Tatiana Vakhitova

Assessment of Impact on Cultural Heritage in Urban Planning for Sustainable Development: Lessons from the World Heritage sites in the UK
Tatiana Vakhitova
Master-class and discussion on the application of the UK experience with WH sites’ management to the Russian case

The UK World Heritage sites management could be characterized as having the features of so called ‘valuesbased’ or ‘active’ approach to conservation. This approach emphasizes identification of cultural heritage significance with an early participation of different stakeholders in the planning process. It includes development of working heritage management and action plans, and integration of conservation strategy into an overall city planning strategies.

The seminar will start with the introduction of the current trends in policy-context in the UK in relation to historic environment. Furthermore, the challenges and pitfalls of the WH site status would be highlighted.

Next, the presenter will show cases of successful approaches to sites’ management from UK WH sites. Finally heritage impact assessment methodologies and existing challenges of their application would be presented.

The presentation is based on the three years of data collection during a PhD studentship from three case studies, an on-line questionnaire, and focus-groups. The key question for discussion: an enabling framework, which supports a more participatory approach to heritage management, and how it might be adapted to the Russian local context.

Оценка эффектов охраны наследия: опыт Великобритании и возможности его применения в России
Татьяна Вахитова (Центр устойчивого развития, Университет Кембриджа, исследователь, президент GreenBRIDGE)

Подход Великобритании к управлению объектами всемирного наследия может быть описан как базирующийся на ценностях и активный по отношению к сохранению объектов. Данный подход подчеркивает, что понимание важности культурного наследия связано с вовлечением в процессы планирования различных заинтересованных лиц на как можно более ранней стадии. Это подразумевает участие в разработке планов управления и планов действий по отношению к объектам, а также интегрирование стратегии по сохранению в общую стратегию городского планирования.

Семинар начнется с представления современных дискуссий по поводу исторического наследия в политике Великобритании. Затем будут освещены трудности и ловушки, связанные со статусом всемирного наследия. Далее будут представлены примеры успешного подхода к управлению объектами всемирного наследия. В заключении, мы обсудим методологию оценки влияния статуса наследия, а также существующие проблемы с ее применением. Презентация основана на данных, собранных в течение 3-х лет в рамках диссертационного исследования. Для этого были проведены 3 исследования, анкетирование и фокус-группы.

Ключевой вопрос для дискуссии: функционирующая схема управления объектами наследия с вовлечением заинтересованных лиц и возможности ее адаптации к российским реалиям?