Vesna Tomse

Preservation of Architectural Heritage and Other Forms of Sustainability
Vesna Tomse (International Network of Urban Research and Action, Association “Gueterbahnhof”, Local Network “Right to City“, Zurich)

Preservation of archictectural heritage nowadays concerns state legislation as well as private property developers. Whereas formerly the state was in charge of protection matters, today real estate business in its search for higher returns on investment and quality is using old buildings for representational matters. At the same time, the motivation of the state to treat its heritage carefully is approaching the strategy of business — renovated old uildings are an attraction for tourism, corporations and wealthy tax payers. Ultimately, preservation of cultural heritage by both actors nowadays is mostly targeted at financial returns in the long run.

During my presentation I will discuss several new developments in Zurich and their specific treatment of architectural heritage as well as other dimensions of sustainability.

Сохранение архитектурного наследия и другие формы устойчивости
Весна Томсе (член Международной сети городских исследований и действий (INURA), Корпорация «Товарный вокзал», PR-отдел «Права на город», Цюрих)

На сегодняшний день сохранение культурного наследия касается государственного законодательства, а также частных застройщиков. В то время как государство формально несет ответственность за охрану объектов, бизнес видит в них возможность получения высокой прибыли и рассматривает инвестиции в старинные здания как способ улучшения своей репутации на рынке. В то же время, мотивация государства сохранять культурное наследие в целом не противоречит стратегии бизнеса ремонтировать старинные здания с целью привлечения туристов, корпораций и состоятельных налогоплательщиков. В конечном итоге, и государство и бизнес занимается сегодня охраной культурного наследия в первую очередь из финансовых соображений на долгосрочную перспективу.

Реклама